Beispiele für die Verwendung von "активны" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle853 активно256 активний130 активні102 активну70 активна56 активним53 активного41 активними34 активних30 активне22 активної15 активною14 активному8 активніше5 активній4 найактивніше2 найактивніші2 найактивніша1 активніша1 активнішим1 один з1 займається1 був активним1 активний учасник1 найактивнішим1 активніших1

einblenden

Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.

Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.

Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.

Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?

Малыши активны сразу после рождения. Малята активні відразу після народження.

Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.

Будьте активны и наберитесь терпения. Будьте активні і наберіться терпіння.

Земноводные активны только в тёплых условиях. Земноводні активні лише у теплих умовах.

Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.

Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.

Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.

Кошки этой породы активны, энергичны, подвижны. Кішки цієї породи активні, енергійні, рухливі.

Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.

Почти все органические Р. физиологически активны. Майже всі органічні розчинники фізіологічно активні.

Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Малярійні комарі найбільш активні у сутінках.

Голубые древолазы активны в дневное время. Блакитні древолази активні в денний час.

Цитокины активны в очень малых концентрациях. Цитокіни активні в дуже малих концентраціях.

Активны в сумерках, но встречаются и днем. Активні у присмерку, але зустрічаються й вдень.

В течение всего наблюдения дети были активны, заинтересованы. Протягом всієї гри дівчата були активні, проявляли зацікавленість.

По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen