Exemplos de uso de "анализируются" em russo
Traduções:
todos21
аналізуються9
аналізується8
аналізувалися1
аналізувалося1
аналізуватися1
аналізують1
Последние анализируются обычно статистическими методами.
Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Результаты расчета анализируются и интерпретируются.
Результати розрахунку аналізують та інтерпретують.
Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы.
Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці.
Анализируются проблемы инновационной деятельности в Украине.
Аналізуються проблеми інноваційної діяльності в Україні.
Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.
Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень.
Анализируются информационные потоки для региональных административных центров.
Аналізуються інформаційні потоки в регіональних адміністративних центрах.
Если говорить точнее, анализируются уже 65 компаний.
Якщо говорити точніше, аналізуються вже 65 компаній.
Анализируются предпосылки прогрессивного развития социально-экономических систем.
Аналізуються передумови прогресивного розвитку соціально-економічних систем.
Анализируются модели М. Михалевича, М. Павловского, М. Фридмана.
Аналізуються моделі М. Михалевича, М. Павловського, М. Фрідмана.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
Например, анализировалось убийство известного казахского оппозиционера.
Наприклад, аналізувалося вбивство відомого казахського опозиціонера.
Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи.
Разработанный прототип анализируется различными группами пользователей.
Розроблений прототип аналізується різними групами користувачів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie