Beispiele für die Verwendung von "базе" im Russischen

<>
einblenden
Получите доступ к актуальной базе подрядчиков. Отримайте доступ до актуальної бази підрядників.
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
К базе были стянуты правительственные войска. До бази були стягнуті урядові війська.
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Доступы к базе данных Интернет-магазина. Доступи до бази даних Інтернет-магазину.
Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.
Легкое подсоединение к базе данных MySQL Легке підключення до бази даних MySQL
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
Карта проезда к производственной базе "Агромикс": Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс":
Олимпийской базе исполняется 45 лет! Олімпійській базі виповнюється 45 років!
Как удаленно подключиться к Базе данных? Як дистанційно підключитися до бази даних?
Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ. Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ.
Способов подключиться к базе 1С: Підприємство несколько. Способів підключитися до бази 1С: Підприємство кілька.
• Вилковской ремонтно-эксплуатационной базе флота. • Вилківській ремонтно-експлуатаційній базі флоту.
Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.
Разработан на базе БПЛА "Scout". Розроблений на базі БПЛА "Scout".
разделительные средства на базе воды розділяючі засоби на базі води
Белоусова остается в базе пропавших. Білоусова залишається в базі зниклих.
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen