Exemplos de uso de "бдительной" em russo

<>
Под стражей бдительной и хладной Під вартою пильною і хладной
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Будьте бдительны в пожароопасный период! Будьте обережні у пожежонебезпечний період!
Будьте бдительны и берегите Ваши деньги. Будьте пильними та бережіть ваші гроші.
масло бдительный / 12V электрический стартер масло пильний / 12В електричний стартер
быть бдительным, строго хранить государственные секреты; бути пильним, суворо зберігати державну таємницю;
Полиция бдительно следила за соблюдением этих правил. Поліція ретельно спостерігала за дотриманням цих вимог.
Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков. Будьте уважними, купуючи алкогольні напої!
Уважаемые посетители раздела "Работа", будьте бдительны! Шановні відвідувачі розділу "Оголошення", будьте пильні!
Будьте бдительны при обнаружении подозрительных предметов! Будьте обережні при знайдені підозрілих речей!
"Я призываю граждан Украины: будьте бдительны. "Я закликаю громадян України: будьте пильними.
Бдительный, уравновешенный, но недоверчив с чужими. Пильний, урівноважений, але недовірливий з чужими.
Чтобы обезопасить себя, достаточно быть бдительным. Щоб убезпечити себе, досить бути пильним.
Уважаемые посетители раздела "Автобазар", будьте бдительны! Шановні відвідувачі розділу "Авто", будьте пильні!
Будьте бдительны при установке и эксплуатации электрооборудования! Будьте обережні при влаштуванні та експлуатації електроустановок!
Будем бдительны, будьте ответственны и будем дальновидными. Будьмо пильні, будьмо відповідальні й будьмо далекоглядні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.