Exemplos de uso de "берегах" em russo

<>
Расположен на берегах реки Тобол. Розташований на берегах річки Тобол.
Расположен на берегах реки Вардар. Розташований на берегах річки Вардар.
На берегах встречаются большие валуны. На берегах лежать величезні валуни.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Гнездятся птицы на берегах водоемов. Гніздяться птахи на берегах водойм.
Седнев на берегах реки Снов. Седнєв на берегах річки Снов.
Создаем арт-пространство на берегах Лыбеди. Створюємо арт-простір на берегах Либеді.
Два войска располагались на разных берегах. Обидва війська знаходилися на різних берегах.
Город расположен на берегах Авачинской бухты. Місто розташоване на берегах Авачинській бухти.
Город раскинулся на обоих берегах реки. Місто розкинулося на обох берегах річки.
Город построен на берегах реки Майн. Місто розміщене на берегах річки Майн.
На берегах расположен город-курорт Белокуриха. На берегах розташоване місто-курорт Білокуриха.
На берегах водохранилищ много яхт-клубов. По берегах водоймищ багато яхт-клубів.
На берегах Саймы обустраивались бальнеологические курорты. На берегах Сайма облаштовувалися бальнеологічні курорти.
Проповедовал также на берегах Адриатического моря. Проповідував також на берегах Адріатичного моря.
На берегах растут ольха, ясень, бук; На берегах ростуть вільха, ясен, бук;
"Поэтому на берегах много мертвой рыбы. "Тому на берегах багато мертвої риби.
"Ригведа" была написана на берегах Днепра. "Рігведа" була написана на берегах Дніпра.
Очень много на берегах Амазонки змей. Дуже багато на берегах Амазонки змій.
Пляжный отдых на берегах Косты-дель-Соль Пляжний відпочинок на берегах Кости-дель-Соль
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.