Exemplos de uso de "берем" em russo

<>
mostrar
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Мы берем вклады и оплачиваем. Ми беремо вклади і оплачуємо.
Берем людей из трудовых коллективов. Беремо людей з трудових колективів.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
Мы пашни берем и леса. Ми ріллі беремо і ліси.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Спицы берём круговые или длинные № 3. Спиці беремо кругові або довгі № 3.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Берем все выполнены рейсы за месяц. Беремо усі виконані рейси за місяць.
Берём начало найденной цепочки (пароль passwd). Беремо початок знайденого ланцюжка (пароль passwd).
Берем любой объект: стул, стол, стакан. Беремо будь-який об'єкт: стілець, стіл, склянка.
Берем фрагмент перевода, скажем, 1000 слов. беремо фрагмент перекладу, скажімо, 1000 слів;
Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян. Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян.
Все остальное мы берем на себя. Все інше ми беремо на себе.
Берем крестьян, строим казарму, академию, конюшню. Беремо селян, будуємо казарму, академію, стайню.
Техническую работу мы берём на себя. Технічну роботу ми беремо на себе.
Какие вагоны мы берем в оперирование? Які вагони ми беремо в оперування?
Мы берем Ваши заботы на себя! Ми беремо Ваші турботи на себе!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS