Exemples d'utilisation de "бесплодными" en russe

<>
Но его дипломатические усилия оказались бесплодными. Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними.
Обследование и лечение бесплодных пар. Обстеження та лікування безплідних пар.
Поэма "Бесплодная земля" насчитывает 434 строки. Поема "Безплідна земля" налічує 434 рядки.
Я видел Азии бесплодные пределы... Я бачив Азії безплідні межі...
После бесплодной борьбы Генрих покинул Францию. Після марної боротьби Генріх покинув Францію.
Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной. Довгий час уражена земля залишалася безплідною.
Стерилизация (от лат. sterilis - бесплодный): Стерилізація (від лат. sterilis - безплідний):
Практический лекторий "Бесплодный брак: амбулаторно-поликлиническая помощь" Практичний лекторій "Неплідний шлюб: амбулаторно-поліклінічна допомога"
Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным. Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним.
Вдоль побережья расположены плоские бесплодные солончаки. Уздовж узбережжя багато пласких безплідних солончаків.
Скаро - каменистая, бесплодная планета со скудной растительностью. Скаро - камениста, безплідна планета з бідною рослинністю.
Погибает в воспоминании "Бесплодные усилия любви". Гине у спогаді "Безплідні зусилля кохання".
Одновременно увеличивается и количество бесплодных пар. Також, зростає кількість безплідних пар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !