Beispiele für die Verwendung von "близким" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

einblenden

Государство оказалось близким к полному параличу. Країна виявилася близька до повного паралічу.

Георг являлся близким родственником Николая. Георг був близьким родичем Миколи.

Делайте приятные сюрпризы близким людям. Зробіть приємний сюрприз найближчим людям!

Наиболее близким языком является токелау. Найбільш близькою мовою є Токелау.

Мира вам и вашим близким! Миру вам та вашим рідним!

Сделайте подарок любимым и близким! Зробіть подарунок коханим і близьким!

Мы не доверяем даже самым близким людям. Таку річ не довіряючи навіть найближчим людям.

Лучший презент себе и близким Кращий презент собі та близьким

Её также можно преподнести близким. Її також можна подарувати близьким.

Соболезнуем его близким и его соратникам. Співчуваємо його близьким та його соратникам.

Генри Принсеп был близким другом Дж. Генрі Принсеп був близьким другом Дж.

Близким к ним был В. Чубарь. Близьким до них був В. Чубар.

обеспечить немедленное сообщение близким о задержании; забезпечити негайне повідомлення близьким про затримання;

Новогодние подарки близким от ТМ Щедрик Новорічні подарунки близьким від ТМ Щедрик

Близким к гуральскому является гуцульский лад. Близьким до гуральського є гуцульський лад.

Близким выражением является "красношеий" (англ. redneck). Близьким виразом є "червоношиїй" (англ. redneck).

Мы сочувствуем родным и близким Шеремета. Ми співчуваємо рідним і близьким Шеремета.

Являлся близким соратником бизнесмена Юрия Иванющенко. Був близьким соратником бізнесмена Юрія Іванющенка.

Подарите себе и близким незабываемый вечер! Подаруйте собі та близьким незабутній вечір.

Искренне сочувствуем близким погибших ", - добавили в ВАСО. Щиро співчуваємо близьким загиблих ", - додали на ВАБО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen