Beispiele für die Verwendung von "блокировки" im Russischen

<>
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
и правила блокировки всплывающих окон. і правила блокування спливаючих вікон.
Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки. Оновлені інтерфейси привітання і блокування.
Боковая клавиша для блокировки клавиатуры. Бічна клавіша для блокування клавіатури.
* = Проверьте состояние блокировки гудение 7465625 * = Перевірте стан блокування гудіння 7465625
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама. Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
Функции блокировки рекламы и всплывающих окон. Функції блокування реклами і спливаючих вікон.
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Роскомнадзор уточнил сроки начала блокировки RuTracker Роскомнадзор уточнив терміни початку блокування RuTracker
Особенности обнаружения и блокировки геопатогенных зон Особливості виявлення та блокування геопатогенних зон
усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления; посилює Калінінград для блокування західного підкріплення;
Продолжительность блокировки определяется по усмотрению Nimses; Тривалість блокування визначається на розсуд Nimses;
Быстрая установка производственной линии SPC блокировки... Швидка установка виробничої лінії SPC блокування...
Установка ярких обоев на экран блокировки Установка яскравих шпалер на екран блокування
"MPAA добился" динамической "блокировки пиратских сайтов "MPAA домігся" динамічного "блокування піратських сайтів
Германский стенд для проверки блокировки дифференциала. Німецький стенд для перевірки блокування диференціала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.