Sentence examples of "блокируют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 блокувати15 блокує8 блокують8 блокували5 блокований3 блокуючий3 блоковано2 блокованим2 блоковані2 блокування2 блокуйте2 блокувала1 блокованою1 блокованому1 заблокованими1 заблокувати1 заблоковані1 блокуєте1 продовжують блокувати1 блокуюча1 блокуючому1 блокувальних1 які блокують1 блокуючи1

show all

Город блокируют воинские подразделения и бронетехника. Місто блокують військові підрозділи і бронетехніка.

Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив. Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.

Эти метаболиты тоже блокируют захват серотонина. Ці метаболіти теж блокують захоплення серотоніну.

Также они блокируют притоки, осложняя судоходство. Також вони блокують притоки, ускладнюючи судноплавство.

красные огни - блокируют возможность передачи управления. червоні вогні - блокують можливість передачі керування.

Но одновременно они блокируют и задний ход. Та водночас вони блокують і задній хід.

Пользователей Firefox блокируют из-за Adblock Plus Користувачів Firefox блокують через Adblock Plus

Эти препараты блокируют печеночный фермент, отвечающий за выработку холестерина. Ці препарати блокують фермент печінки, що сприяє утворенню холестерину.

В России начали блокировать "Википедию" У Росії почали блокувати "Вікіпедію"

Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца. Вибірково блокує β1-адренорецептори серця.

Блокирующие или отключая объявления Utorrent Блокують або відключаючи оголошення Utorrent

Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.

6 апреля Константинополь был полностью блокирован. 6 квітня Константинополь був повністю блокований.

MVP и лучший блокирующий (1977). MVP і кращий блокуючий (1977).

Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.

Помещение офиса было блокированным изнутри. Приміщення офісу було блокованим зсередини.

Арабы были блокированы в Бари. Араби були блоковані в Барі.

Украинские мобильные операторы начали блокировать "ВКонтакте" Українські провайдери почали активне блокування "Вконтакте"

Блокируйте и разблокируйте карты онлайн Блокуйте і розблокуйте карти онлайн

В ответ Англия блокировала французские порты. У відповідь Англія блокувала французькі порти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download