Exemples d'utilisation de "блоком" en russe

<>
afficher
Существует форма, реализованная блоком form. Існує форма, реалізована блоком form.
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Отдельным блоком включили командирскую подготовку. Окремим блоком включили командирську підготовку.
", организованной" Оппозиционным блоком НЕ ТАК! ", організованою" Опозиційним блоком НЕ ТАК!
• Привод со встроенным блоком управления - 1шт • Привід з вбудованим блоком управління - 1шт
Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком
Холодильные камеры должны размещаться одним блоком. Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком.
Программно совместим с блоком SECU-3T. Програмно сумісний з блоком SECU-3T.
Это кодовое слово и называется блоком. Це кодове слово і називається блоком.
1 Только в матрасах с пружинным блоком. 1 Тільки в матрацах з пружинним блоком.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Информация размещена по тематическим блокам: Він структурований за тематичними блоками:
Контактную информацию во всех блоках Контактна інформацію у всіх блоках
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
"Tab" - передвигаться по основным блокам вперед, "Tab" - пересуватися по основних блокам вперед,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger