Exemplos de uso de "боевую" em russo com tradução "бойових"

<>
боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий; Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
Спортивная команда казачьих боевых искусств. Спортивна команда козацьких бойових мистецтв.
Аян стал ареной боевых действий. Аян став ареною бойових дій.
Погиб, прикрывая отход боевых товарищей. Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів.
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
Африканский, Средиземноморский театры боевых действий Африканський, Середземноморський театри бойових дій
Войско сопровождало 160 боевых кораблей. Військо супроводжувало 160 бойових кораблів.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
Встреча боевых друзей - воинов-интернационалистов. Зустріч бойових друзів - воїнів-інтернаціоналістів.
Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.
Всего произвёл 534 успешных боевых вылета. Всього справив 534 успішних бойових вильоти.
Было осуществлено 37 успешных боевых пусков. Було здійснено 37 успішних бойових пусків.
В их боевых порядках все перемешалось. В їх бойових порядках усе перемішалося.
", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей. ", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів.
У предателя отбили 9 боевых знамен. У зрадника відбили 9 бойових прапорів.
Фестиваль боевых искусств "Kharkiv Fight Night" Фестиваль бойових мистецтв "Kharkiv Fight Night"
Штерича отбыл в театр боевых действий. Штерич відбув до театру бойових дій.
Всего было осуществлено 49 боевых рейдов. Всього було здійснено 49 бойових рейдів.
Мы наполовину уменьшили количество боевых потерь. Ми наполовину зменшили кількість бойових втрат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.