Exemplos de uso de "боковое" em russo com tradução "бічні"

<>
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Таламус образует боковые стенки желудочка. Таламус утворює бічні сторони шлуночка.
Боковые нефы также заканчиваются апсидами. Бічні нави також закінчуються апсидами.
Боковые крылья портиков охватывают здание. Бічні крила портиків охоплюють будівлю.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
8 лапа Боковые нижние дистрибьюторы 8 лапа Бічні нижні дистриб'ютори
Кроме того, исключаются боковые блоки. Крім того, виключаються бічні блоки.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
1 накладная, 2 боковые интегрированные 1 накладна, 2 бічні інтегровані
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
Боковые крылья с горизонтальным членением. Бічні крила з горизонтальним членуванням.
? Два боковых кармана на молнии ● Дві бічні кишені з блискавкою
На штанах боковые карманы по поясу. На штанях бічні кишені на поясі.
Боковые крылья комплекса очерчивают передний двор. Бічні крила комплексу окреслюють передній двір.
Морда и боковые стороны головы светлее. Морда й бічні сторони голови світлі.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
VI - боковые кожные ветви межреберных нервов; VI - бічні шкірні гілки міжреберних нервів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.