Exemplos de uso de "будем делать" em russo

<>
будем пестовать и лелеять ивритскую культуру... будемо плекати і леліяти івритську культуру...
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Изменения будем проводит на стандартном шаблоне. Зміни будемо проводить на стандартному шаблоні.
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
"Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины. "Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України.
Вы, ребята, делать поставки по воскресеньям? Ви, хлопці, робити поставки по неділях?
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Почему греется компьютер и что делать? Чому гріється комп'ютер і що робити?
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
И российской пропаганде здесь делать нечего. І російській пропаганді тут робити нічого.
Давайте уже не будем никого обманывать. Давайте вже не будемо нікого обманювати.
Что делать, если ваши номерные знаки были украдены? Що робити, якщо у Вас викрали номерні знаки?
10 - 24 апреля - выставка-призыв "Давайте будем людьми! 10 - 24 квітня - виставка-заклик "Давайте будемо людьми!
Успевайте делать с детьми документальные фотосессии. Встигайте робити з дітьми документальні фотосесії.
Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству! Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці!
разве что научится все делать самому. хіба що навчиться все робити самому.
Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?" Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?"
Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники. Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.