Exemples d'utilisation de "будет построена" en russe

<>
Машина будет построена на платформе CLAR. Машину побудували на модельній платформі CLAR.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
"Одиссея" построена на достаточно архаическом материале. "Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Туров, Всесвятская церковь (построена в 1810). Турів, Всесвятська церква (побудована в 1810).
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
В начале 19 в. в Р. построена текстильная фабрика. На початку 19 ст в Р. побудована текстильна фабрика.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
Платформа построена по модульному принципу. Платформа побудована за модульним принципом.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
построена школа-коллегиум для учеников 1-4-х классов; збудовано школу-колегіум для учнів 1-4-х класів;
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Модель построена на платформе Subaru Legacy. Модель побудована на платформі Subaru Legacy.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Установка построена на принципе карусели. Установка побудована на принципі каруселі.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Школьная система построена по зональному принципу. Шкільна система побудована за зональним принципом.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный. "Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !