Exemplos de uso de "будет проходить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

18 Конгресс ESSKA будет проходить в Глазго. 18 Конгрес ESSKA буде проходити в Глазго.

Трехдневное действо будет проходить 2 - 4 сентября 2011 года. Триденне дійство триватиме протягом 2 - 4 вересня 2011 року.

Линия будет проходить у существующей линии ЛЭП. Лінія буде проходити біля існуючої лінії ЛЕП.

Retail & Development Awards будет проходить ежегодно. Retail & Development Awards буде проходити щорічно.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Одновременно будут проходить два танцевальных мастер-класса. Одночасно будуть проходити два танцювальні майстер-класи.

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

Где должна проходить альтернативная (невоенная) служба? Де має проходити альтернативна (невійськова) служба?

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Герою пришлось проходить через голодание и т.д. Герою довелось проходити через голодування тощо.

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Как часто вы посоветуете проходить диагностику? Як часто ви порадите проходити діагностику?

Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.

Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS