Exemplos de uso de "будут действовать" em russo

<>
Немецкие вооруженные силы будут действовать беспощадно. Віднині німецькі збройні сили діятимуть безжально.
Пакетные ценовые предложения действовать не будут. Пакетні цінові пропозиції діяти не будуть.
Действовать они будут на сухопутных ТВД. Діяти вони будуть на сухопутних ТВД.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Настало время действовать ", - сказал Куркчи. Настав час діяти ", - сказав Куркчі.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Далее начали действовать истребители-бомбардировщики. Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
4) прекращают действовать международные договоры мирного времени; 4) припиняють діяти міжнародні договори мирного часу;
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
"Таким образом, действовать невозможно", - подытожил Вучич. "Таким чином, діяти неможливо", - підсумував Вучич.
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Дайджест автопробега "Время действовать разумно". Дайджест автопробігу "Час діяти розумно".
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.