Exemplos de uso de "будут заниматься" em russo

<>
Производством будут заниматься компании Focus Features и Carnival Films. Виробництвом картини займуться студії Focus Features і Carnival Films.
Здесь будут заниматься курсанты военно-спортивного клуба "Викинг". У ньому займатимуться вихованці спортивного клубу "Вікінг".
Чем будут заниматься директораты министерств? Чим будуть займатись директорати міністерств?
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Благодаря отцу Тайсон начал заниматься боксом. Завдяки батькові Тайсон почав займатися боксом.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом. Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
"Мы не планируем заниматься сланцевым газом. "Ми не плануємо займатися сланцевим газом.
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Начинал заниматься футболом в Ковеле. Починав займатися футболом у Ковелі.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Поэтому сегодня я продолжаю заниматься спортом. Тому сьогодні я продовжую займатися спортом.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Предпринимательством может заниматься глава фермерского хозяйства. Підприємництвом може займатися глава фермерського господарства.
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.