Exemplos de uso de "будущее" em russo com tradução "майбутнім"

<>
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Здравствуйте, всем будущим клиентам клиники. Вітаю, всім майбутнім клієнтам клініки.
Мудрый человек пытается управлять будущим. Мудра людина намагається керувати майбутнім.
Желаем удачи всем будущим юристам! Бажаємо успіху всім майбутнім юристам!
Я называю это будущим памяти ". Я називаю це майбутнім пам'яті ".
Проявите себя перед будущим работодателем Проявіть себе перед майбутнім роботодавцем
Что же придется изучать будущим политологам? Що ж доведеться вивчати майбутнім політологам?
Я вижу Говорова будущим олимпийским чемпионом. Я бачу Говорова майбутнім олімпійським чемпіоном.
Что будущим пенсионерам почитать на ночь? Що майбутнім пенсіонерам почитати на ніч?
Себя он представлял будущим украинским гетманом. Себе він уявляв майбутнім українським гетьманом.
Попечители были обеспокоены дальнейшим будущим музея. Піклувальники були стурбовані подальшим майбутнім музею.
Советы будущим участникам курсов в JVI Поради майбутнім учасникам курсів в JVI
Госдума разрешила будущим полицейским бить женщин. Держдума дозволила майбутнім поліцейським бити жінок.
Шовковский определился с будущим в "Динамо" Шовковський визначився з майбутнім у "Динамо"
"Хочу сообщить будущим магистрам хорошую новость. "Хочу повідомити майбутнім магістрам добру новину!
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
Управленец - это тот, кто занимается исключительно будущим. Управлінець - це той, хто займається передусім майбутнім.
Сегодня вы подписываете новый договор с будущим. Сьогодні ви підписуєте новий договір із майбутнім.
26.07.2021 г. Беседа с будущим 26.07.2021 р. Бесіда з майбутнім
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.