Ejemplos del uso de "будущем" en ruso

<>
Сюжет повествует о недалеком будущем. Фільм розповідає про недалеке майбутнє.
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Надеемся на встречу в будущем году! Чекаємо на зустріч у наступному році!
Ридли Скотт о будущем "Чужого" Рідлі Скотт про майбутнє "Чужого"
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Качиньский тоже думает о будущем. Качинський також думає про майбутнє.
Что ждёт Эфириум в будущем Що чекає Ефіріум в майбутньому
Воспоминания о будущем Голосовые практики Спогади про майбутнє Голосові практики
В будущем алгоритм планируют усовершенствовать. У майбутньому алгоритм планують вдосконалити.
О Трампе, Клинтон и будущем. Про Трампа, Клінтон і майбутнє.
Толкование карт выявляет тенденции в будущем. Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому.
Воспоминания о будущем "Евгений Магда. Спогади про майбутнє "Євген Магда.
Чего ждать от Mitsubishi в будущем? Чого очікувати від Mitsubishi в майбутньому?
GELSEMIUM - от волнения, беспокойства о будущем. GELSEMIUM - від хвилювання, занепокоєння про майбутнє.
Чего не скажешь о ближайшем будущем. Чого не скажеш про найближчому майбутньому.
Помни о прошлом, думай о будущем Пам'ятай про минуле, думай про майбутнє
Старшее поколение - это мы в будущем Старше покоління - це ми в майбутньому
Диалоги о будущем с Фрэнсисом Фукуямой Діалоги про майбутнє з Френсісом Фукуямою
В отдаленном будущем ему грозит разрушение. У віддаленому майбутньому йому загрожує руйнування.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.