Ejemplos del uso de "бурная ночь" en ruso

<>
Их бурная совместная жизнь стала легендой.. Їх бурхливе спільне життя стала легендою.
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Здесь кипела бурная, интенсивное творческую жизнь. Тут вирувало бурхливе, інтенсивне творче життя.
Мы умеем все сделать за ночь. Ми вміємо все зробити за ніч.
Такая бурная, с накалом эмоций сессия... Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія...
Добрый вечер, спокойная ночь - заметки и текст Добрий вечір, добрі ночі - замітки та текст
Но бурная эпоха быстро "перемагнитила" Йогансена. Та бурхлива доба швидко "перемагнітила" Йогансена.
Богач за ночь всю денег заплатил. Богач за ніч всю грошей заплатив.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Свадебная ночь в отеле Лыбидь Плаза Весільна ніч в готелі Либідь Плаза
Международная ночь кажанов в Украине Міжнародна ніч кажанів в Україні
Приквел будет называться "Длинная ночь" Приквел називатиметься "Довга ніч".
проживание в гостинице выбранной категории (1 ночь); проживання в готелі вибраної категорії (1 ніч);
Новогодняя ночь в Украине прошла спокойно. Новорічна ніч в Україні минула спокійно.
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Чтоб на ночь пышный снять убор Щоб на ніч пишний зняти убір
Первую ночь ночевали в Ставангере. Першу ніч ночували в Ставангері.
Ночь 2 августа 1943 года была безлунной. Ніч 2 серпня 1943 року була безмісячною.
Так только за прошлую ночь поступили 53 бойца. Тільки за минулу ніч були доставлені 53 бійці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.