Exemplos de uso de "бывает" em russo com tradução "бувають"

<>
Унитарное государство бывает централизованным и децентрализованным. Унітарні держави бувають централізовані і децентралізовані.
Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов: Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів:
Справка о несудимости бывает двух видов: Довідки про несудимість бувають двох видів:
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Чеки бываю денежными и расчетными. Чеки бувають грошові та розрахункові.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Поперечные пилы бывают двух вариантов Поперечні пилки бувають двох варіантів
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Часто бывают мокнущая экзема, дерматит. Часто бувають мокнуча екзема, дерматит.
Какие бывают смайлики для скайпа Які бувають смайлики для скайпу
Риски бывают чистые и спекулятивные. Ризики бувають чисті й спекулятивні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.