Exemplos de uso de "был обнаружен" em russo

<>
В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.
Вскоре он был обнаружен повешенным в душевой. Пізніше його знайшли повішеним у приміщенні душової.
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Первый самописец был обнаружен накануне, 17 января. Перший самописець було виявлено напередодні, 17 січня.
Он был обнаружен археологами совершенно случайно. Він був виявлений археологами абсолютно випадково.
Остов корабля был обнаружен в 2004 году. Корпус корабля був виявлений в 2004 році.
Гаджет был обнаружен после технологического перерыва. Гаджет було виявлено після технологічної перерви.
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон. У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон.
В его пробах был обнаружен мельдоний. У їхніх пробах був виявлений мельдоній.
На месте аварии также был обнаружен бортовой самописец самолета. Також, на місці аварії знайдено один бортовий самописець.
Первый корабль был обнаружен в 2011 году. Перше судно було знайдене в 2011 році.
Под ними был обнаружен большой клад. Під ними був виявлений великий скарб.
Гидрокортизон был обнаружен в 1955 году. Гідрокортизон був виявлений в 1955 році.
Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года. Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.