Beispiele für die Verwendung von "был установлен" im Russischen

<>
Рекорд был установлен в воскресенье на Багамских островах. Невеликий літак розбився в неділю на Багамських островах.
В 1:00 был установлен радарный контакт. В 1:00 був встановлений радарний контакт.
В Румынии был установлен народно-демократический строй. У Румунії був встановлений народно-демократичний лад.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой. Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
Прожектор был установлен над лобовыми стёклами. Прожектор був встановлений над лобловим склінням.
Потом был установлен выборный порядок. Потім був встановлений виборний порядок.
Памятник-бюст был установлен на двухступенчатом стилобате. Пам'ятник-бюст був встановлений на двухступінчатому стилобаті.
У железнодорожников явочным порядком был установлен 8-часовой рабочий день. На будівництві залізниці явочним порядком ввели 8-годинний робочий день.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Кроме того, установлен автоматический полив газонов. Крім того, встановлено автоматичний полив газонів.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
На бетонном постаменте установлен танк ИС-3. На бетонному постаменті встановлений танк ИС-2.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам. У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen