Exemplos de uso de "был установлен" em russo

<>
Рекорд был установлен в воскресенье на Багамских островах. Невеликий літак розбився в неділю на Багамських островах.
В 1:00 был установлен радарный контакт. В 1:00 був встановлений радарний контакт.
В Румынии был установлен народно-демократический строй. У Румунії був встановлений народно-демократичний лад.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
Был установлен асфальтобетон, усиленный армированной сеткой. Був встановлений асфальтобетон, підсилений армованою сіткою.
Прожектор был установлен над лобовыми стёклами. Прожектор був встановлений над лобловим склінням.
Потом был установлен выборный порядок. Потім був встановлений виборний порядок.
Памятник-бюст был установлен на двухступенчатом стилобате. Пам'ятник-бюст був встановлений на двухступінчатому стилобаті.
У железнодорожников явочным порядком был установлен 8-часовой рабочий день. На будівництві залізниці явочним порядком ввели 8-годинний робочий день.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Кроме того, установлен автоматический полив газонов. Крім того, встановлено автоматичний полив газонів.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
На бетонном постаменте установлен танк ИС-3. На бетонному постаменті встановлений танк ИС-2.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам. У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.