Exemples d'utilisation de "была построена" en russe

<>
Также была построена новая тяговая подстанция. Також було запущено нову тягову підстанцію.
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
Розовка) также была построена православная церковь. Розівка) також була збудована православна церква.
в 1911 году была построена церковная караулка. в 1911 році була побудована церковна караулка.
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Для чего была построена Останкинская башня? Для чого була побудована Останкінська вежа?
Одновременно с церковью была построена и звонница. Разом з церквою була збудована й дзвіниця.
Текие была построена в XIII веке. Текіє була побудована в XIII столітті.
Была построена новая военная гавань - Карлскруна. Була побудована нова військова гавань - Карлскруна.
Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.
Кременчугская ГЭС была построена в 1960 году. Кременчуцька ГЕС була побудована в 1960 році.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Над корнями Купины была построена часовня. Над корінням Купини була побудована каплиця.
В 1763 году была построена Моздокская крепость. У 1763 році була побудована Моздокская фортецю.
Именно таким образом Ньютоном была построена классическая механика. Саме на цій основі Ньютон створив класичну механіку.
В 1889 году была построена Эйфелева башня. У 1889 році була побудована Ейфелева вежа.
Лукьяновская тюрьма была построена в 1863 году. Лук'янівська в'язниця була збудована у 1863 році.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Здесь была построена железнодорожная станция Сватово. Тут було побудовано залізничну станцію Сватове.
Сначала была построена четырехэтажная башня. Спочатку була збудована чотириповерхова вежа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !