Exemplos de uso de "были направлены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Камеры были направлены на Брэндона. Камери були направлені на Брендона.

Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.

Индийские войска были направлены в Кашмир. Індійські війська були направлені в Кашмір.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

В Лисхимстрой направлены опытные инженерно-технические работники. У Лисхімбуд спрямовані досвідчені інженерно-технічні працівники.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Материалы документирования направлены в Национальную полицию. Матеріали документування направлено до Національної поліції.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

ферменты папайи направлены на омоложение; ферменти папаї спрямовані на омолодження;

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

31 мая иракские войска направлены в Иорданию. 31 травня іракські війська направлені до Йорданії.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

К самолету направлены эксперты-взрывотехники. До літака направлені експерти-вибухотехніки.

Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.

Иски направлены к ФГИ ", - уточнил он. Позови направлені до ФДМ ", - уточнив він.

Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS