Exemplos de uso de "были подчинены" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Юты на материке были подчинены данами. Ю. на материку були підпорядковані данами.

Суворову были подчинены и австрийские войска. Суворову були підпорядковані і австрійські війська.

Последующие события были подчинены этой логике. Наступні події були підпорядковані цій логіці.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Ему подчинены и подотчетны все прокуроры. Йому підпорядковані та підзвітні всі прокурори.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Все прокуроры подчинены министру юстиции. Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

Сельсовету подчинены села Бор, Александрово, Соломир. Сільраді підпорядковані села Бір, Олександрове, Соломир.

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Подчинены населённые пункты: Гусельщиково, Козловка, Самсоново. Підпорядковані населені пункти: Гусельщикове, Козлівка, Самсонове.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Явления подчинены принципу необратимости времени. Явища підпорядковані принципу незворотності часу.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

Сельсовету подчинены села: Гута и Пашуки. Сільраді підпорядковані села: Гута і Пашуки.

• Первые шахматы были изобретены в Индии. • Перші шахи були винайдені в Індії.

Сельсовету подчинены села Майское и Червоное. Сільраді підпорядковані села Майське та Червоне.

Другим козырем персов были подразделения стрелков. Іншим козирем персів були підрозділи стрільців.

Институту подчинены два опытно-экспериментальные заводы. Інституту підпорядковані два дослідно-експериментальні заводи.

Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS