Exemplos de uso de "было положено" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его начало было положено древними цивилизациями. Ці терміни були започатковані стародавніми цивілізаціями.

Так было положено начало Мексиканской революции. Так було покладено початок Мексиканській революції.

Тогда же оно было положено под сукно. Його, фактично, покладено під сукно.

Так было положено начало гештальтпсихологии. Так було покладено початок гештальтпсихології.

Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.

Начало положено, цель - есть, темп - задан. Початок покладено, мета - є, темп - задано.

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

Усилиями Докучаева положено начало степному лесоразведению. Зусиллями Докучаєва належало початок степовому лісорозведенню.

Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.

При гостинице, как и положено, работал ресторан. При готелі, як і належить, був ресторан.

Особенно тяжелым было восстановление подготовленных кадров. Особливо тяжким було відновлення підготовлених кадрів.

положено начало Украинской Автокефальной Православной Церкви. покладено початок Українській Автокефальній Православній Церкві.

Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.

Этим положено начало эмансипации невольников. Цим покладено початок емансипації невільників.

Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.

Возле храма, как и положено, колодец. Біля храму, як і належить, колодязь.

Их основным занятием было солеварение. Їх основним заняттям було солеваріння.

Все как положено в современном искусстве. Все як годиться в сучасному мистецтві.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Начало С. в. положено катастрофическим голодом 1601-03. Початок С. в. покладено катастрофічним голодом 1601-03.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS