Sentence examples of "быстро поднялись" in Russian

<>
Воины Оды быстро поднялись на холм Окэхадзама. Вояки Оди стрімголов здійнялися на пагорб Окехадзама.
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
И вдруг толпой все черти поднялись, І раптом натовпом все чорти піднялися,
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Всего на пьедестал поднялись представители 18 стран. Загалом на п'єдестал піднімалися представники 18 країн.
Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.
В Сигирии поднялись на знаменитую скалу. У Сігірії піднялися на знамениту скелю.
Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.
Благодаря достигнутым договоренностям, наши рейтинги поднялись ". Завдяки досягнутим домовленостям, наші рейтинги піднялися ".
Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.
Резко поднялись цены, распространялась спекуляция. Різко піднялися ціни, поширювалася спекуляція.
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Более 3000 человек поднялись на Эверест. Більше 2000 чоловік піднялись вершини Евересту.
Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.
Колумбийцы поднялись с восьмой на четвертую строчку. Іспанці піднялися з восьмої на шосту сходинку.
Очень быстро развивается среди детей пивной алкоголизм. Дуже швидко розвивається серед дітей пивний алкоголізм.
Трудящиеся поднялись на борьбу против врагов. Трудящі піднялися на боротьбу проти ворогів.
Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро. Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко.
Поэтому одесситы поднялись на 11 место. Відтак одесити піднялися на 11 місце.
В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.