Exemplos de uso de "быстротой" em russo

<>
Книгопечатание распространялось в Европе с необычайной быстротой. Книгодрукування розповсюдилось в Європі з величезною швидкістю.
быстрота монтажа (сооружения) и демонтажа. Швидкість монтажу (споруди) і демонтажу.
Разработка скорости, ловкости и быстроты. Розробка швидкості, спритності та швидкості.
простота и быстрота их изготовления; простота й швидкість їхнього залучення;
Прогрессивная Чейз (ловкости и быстроты) Прогресивна Чейз (спритності і швидкості)
плюсы: быстрота измерения, невысокая цена, плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна,
Обстановка требовала быстроты действий 54-й армии. Обстановка вимагала швидкості дій 54-ї армії.
Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации. Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания; • зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Быстрота получения навески точной массы; Швидкість отримання навішування точної маси;
Быстрота и методика ее воспитания. Швидкість і методика її виховання.
Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту) Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість)
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Мне присущи внимательность и быстрота реакции. Мені притаманні уважність і швидкість реакції.
быстрота оформления (нет необходимости ждать полицию); швидкість оформлення (немає необхідності чекати поліцію);
Быстрота передвижения была особенностью его тактики. Швидкість пересування була особливістю його тактики.
Быстрота запоминания отличается у разных людей. Швидкість запам'ятовування відрізняється в різних людей.
Удобство и быстрота замены рабочих органов. Зручність і швидкість заміни робочих органів.
Тестирование на быстроту реакции и мышления. Тестування на швидкість реакції і мислення.
Также можно отметить и быстроту монтажа. Також можна відзначити і швидкість монтажу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.