Exemplos de uso de "быта" em russo

<>
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие; Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Гигиена питания в разрезе быта Гігієна харчування в розрізі побуту
Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту
Музей гуцульского быта, этнографии и... Музей гуцульського побуту, етнографії та...
Льняные шторы подчеркивают натуральность быта Лляні штори підкреслюють натуральність побуту
Началась электрификация производства, транспорта, быта. Розпочалася електрифікація виробництва, транспорту і побуту.
оружие и предметы быта запорожских казаков. зброя й предмети побуту запорозьких козаків.
"Очерк быта и правления Сларты", Харьк. "Нарис побуту і правління Сларти", Харк.
предметы быта и внутреннего убранства дома; предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку;
Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта. Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту.
через постельное белье, предметы быта, игрушки; через постільну білизну, предмети побуту, іграшки;
Музей этнографии и быта с. Саджава Музей етнографії і побуту с. Саджава
Музей народной архитектуры и быта (скансен). Музей народної архітектури і побуту (скансен).
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Закарпатский музей народной архитектуры и быта Закарпатський музей народної архітектури та побуту
Ограждения для спорта, быта и промышленности. Огородження для спорту, побуту та промисловості.
Музей гуцульского быта на территории отеля. Музей гуцульського побуту на території готелю.
Музей национальной культуры и быта "Пирогово"; Музей національної архітектури та побуту "Пирогово";
Музей народной архитектуры и быта (Пирогово) Музей народної архітектури та побуту (Пирогово)
Музей архитектуры и быта в Переяславе-Хмельницком Музей архітектури та побуту в Переяславі-Хмельницькому
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.