Exemplos de uso de "в адрес" em russo

<>
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
Негативные высказывания в адрес школы, учителей, одноклассников. негативні характеристики на адресу школи, вчителів, однокласників.
В адрес семьи Гурченко продолжают поступать соболезнования. На адресу сім'ї Гурченко продовжують надходити співчуття.
Посыпалась критика в адрес стиля его руководства. Посипалася критика на адресу стилю його керівництва.
Обвинения выдвигались и в адрес самой певицы; Звинувачення висувались і на адресу самої співачки;
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
Slavuta Wood производство пиломатериалов Адрес сайта: Slavuta Wood виробництво пиломатеріалів Адреса сайту:
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Адрес: ул. Соборная, 11, г. Ровно, Украина, 33028 Адреса: вул. Соборна, 11, м. Рівне, Україна, 33028
Дома на Комарова, 46 получили почтовый адрес! Будинки на Комарова, 46 отримали поштову адресу!
Адрес: г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 1 Адреса: м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 1
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Адрес: 84500, Донецкая область, г. Бахмут, Адреса: 84500, Донецька область, м. Бахмут,
Адрес: 61024, г. Харьков, Пушкинский въезд, 11 / 11-а Адреса: 61024, м. Харків, Пушкінський в'їзд, 11 / 11-а
Адрес: 03151, Украина, Киев, Воздухофлотский проспект 94 Адреса: 03151, Україна, Київ, Повітрофлотський проспект 94
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.