Exemplos de uso de "в городе" em russo

<>
"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.
В городе укоренилось многочисленное еврейское население. У місті вкоренилося численне єврейське населення.
Горизонтально направленное бурение в городе Хмельницкий Горизонтально спрямоване буріння в місті Хмельницький
Дислоцировалась перед войной в городе Золочев. Дислокувалася перед війною в місті Золочев.
Туристические маршруты в городе Палермо - UnexploredCity Туристичні маршрути в місті Палермо - UnexploredCity
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.
Галерея имеет филиал в городе Ярмут. Галерея має філію в місті Ярмут.
Также съемки проводились в городе Пномпень. Також зйомки проводилися в місті Пномпень.
В городе базируется футбольный клуб "Саксан". У місті базується футбольний клуб "Саксан".
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
В городе обосновались представители многих национальностей. У місті влаштувалися представники багатьох національностей.
в городе было введено осадное положение. у місті було введено облогове положення.
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Выросла в городе Мелборн, штат Флорида. Виросла в місті Мельбурн, штат Флорида.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.