Exemples d'utilisation de "вас" en russe

<>
У Вас есть дома Интернет-подключение (любое)? Чи маєте Ви вдома Інтернет-підключення (будь-яке)?
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
вас важнейшая и сложнейшая из профессий. "Ви маєте найважливішу та найскладнішу з професій.
Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.
Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.
Ваша защищенность зависит от вас! Твоя безпека залежить від тебе!
Перейдите в интересующий вас раздел. Перейдіть у потрібний вам розділ.
"Const" брат наркотического опьянения вас? "Const" брат наркотичного сп'яніння вас?
Мы вас любим и уважаем!!! МИ тебе любимо і поважаємо!!!
Благодарю вас за вашу ответственную работу ". Дякую вам за вашу відповідальну роботу ".
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
Какие взаимоотношения у Вас с родителями? Які стосунки у тебе з батьками?
Доброжелательный персонал готов всегда вас встретить. Доброзичливий персонал завжди готовий вам допомогти.
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
Какие у вас взаимоотношения с родителями? Які у тебе стосунки з батьками?
Благодарим Вас душевно за эту возможность ". Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ".
К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.
Честность и откровенность делает вас уязвимым. Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !