Sentence examples of "вводились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 вводиться16 запроваджується7 вводяться6 вводилися5 вводилася3 запроваджувалися3 введено2 вводилося2 запроваджено2 запроваджувався1 впроваджується1 вводитися1 введуть1 запроваджуються1

show all

Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.

Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.

Также вводились выборы для знати. Також запроваджувалися вибори для знаті.

Вводились твердые цены на сельхозпродукты. Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти.

Вместо закрытых украинских гимназий вводились русскоязычные. Замість закритих українських гімназій запроваджувалися російськомовні.

в бой вводились в решающий момент. в бій вводилися у вирішальний момент.

Вводились милитаризация труда, принудительный труд "буржуазных элементов". Запроваджувалися мілітаризація праці, примусова праці "буржуазних елементів".

В конвенции вводились несколько основополагающих принципов. У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.

Регулярно вводились запреты на частное вождение. Регулярно вводилися заборони на приватне водіння.

Слово "синус" вводится только маркетологами. Слово "синус" вводиться тільки маркетологами.

Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.

Вводятся также дифтонги: Eugeny, Aurora. Вводяться також дифтонги: Eugeny, Aurora.

В средствах массовой информации вводилась цензура. У засобах масової інформації вводилася цензура.

Вводилось всеобщее обязательное 8-летнее образование. Введено загальне обов'язкове восьмирічне освіту.

Вводилось совместное обучение мальчиков и девочек. Вводилося спільне навчання хлопчиків і дівчаток.

Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).

· вводился 8-часовой рабочий день; · запроваджувався 8-годинний робочий день;

Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета. Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.

Но визовый режим вводиться не будет. Але візовий режим вводитися не буде.

Будут вводиться визы для Россиян? Чи введуть візи для росіян?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download