Exemples d'utilisation de "веб-страница" en russe

<>
Membership, веб-страница Эстонской академии наук. Struktuur, веб-сторінка Естонської академії наук.
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
Высокая скорость загрузки веб-страниц Висока швидкість завантаження веб-сторінок
Как преобразовать веб-страницу в PDF Як перетворити веб-сторінку в PDF
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
Обеспечивает передачу веб-страниц по Интернет. Забезпечує передачу Web-сторінок по Internet.
Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
Комментировать веб-страницы не очень просто. Коментувати веб-сторінку не так просто.
Управления Вентилятор выбираются на веб-странице. Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці.
Веб-страницы, которые Вы просматриваете. Веб-сторінки, які Ви переглядаєте.
Ускоренная загрузка веб-страниц (Opera Turbo). Прискорене завантаження веб-сторінок (технологія Turbo).
Спасибо за визит на творческую веб-страницу. Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку.
Вентиляторы управляются автоматически веб-страницы. Вентилятори управляються автоматично веб-сторінки.
Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц. Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок.
1 июля 2010 "Квас Тарас" обновил веб-страницу 1 липня 2010 "Квас Тарас" обновив веб-сторінку
Свяжитесь С Нами Веб-страницы или: Зв'яжіться З Нами Веб-сторінки або:
Яндекс научился искать оригиналы веб-страниц Яндекс навчився шукати оригінали веб-сторінок
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !