Exemplos de uso de "ведь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos129 адже125 бо3 тому1

mostrar

Ведь вы доверяете работу профессионалам! Адже ви довіряєте роботу професіоналам!

В книгах ведь неизмеримая глубина... Бо у книгах незмірна глибина.

Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:

Ведь неопределенность создает очевидные риски. Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики.

Enjoy yourself, ведь вы этого достойны! Enjoy yourself, бо ви того варті!

Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.

Давайте же мы вспомним, ведь он это заслужил. Ми пам'ятаємо про нього, бо він цього заслужив!

Ведь это вызовет огромные очереди. Адже це спричинить величезні черги.

С министрами, чай, ведь знаком? З міністрами, чай, адже знаком?

Ведь Франц еще не повешен - Адже Франц ще не повішений -

Ведь физподготовка ни к чёрту. Адже фізпідготовка ні до біса.

Ведь первые "шевроны" - это татуировки! Адже перші "шеврони" - це татуювання!

Ведь спорт - неотъемлемый спутник молодости. Адже спорт - невід'ємний супутник молодості.

Ведь хочу покаяться пред Богом. Адже хочу покаятися перед Богом.

Ведь он имеет форму мешочка. Адже він має форму мішечка.

Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА! Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА!

Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание. Адже нікотинова залежність серйозне захворювання.

А ведь это удивительное ощущение. А адже це дивовижне відчуття.

Ведь мясо переваривается намного дольше. Адже м'ясо перетравлюється набагато довше.

Ведь эти вклады не страхуются. Адже ці вклади не страхуються.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS