Exemplos de uso de "веки" em russo com tradução "століттях"

<>
Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.
Как он выглядел в прошедшие века? Як він виглядав у минулих століттях?
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?
В XV - XVIII веках - мелики [7]. У XV - XVIII століттях - меліки [7].
Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.
Тернист был путь науки в веках. Тернистим був шлях науки в століттях.
В X-XI веках появились половцы. У X-XI століттях з'явилися половці.
В XV - XVII веках - помощник конюшего. У XV - XVII століттях - помічник конюшого.
В 16 - 17 веках появляется термин "фортификация". У 16 - 17 століттях з'являється термін "фортифікація".
Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.
Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.
Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках. Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Современные построены преимущественно в ХVII-ХVIII веках. Сучасні побудовані переважно в XVII-XVIII століттях.
Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках. Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях.
Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях
В Европу шахматы попали в VIII-IX веках. До Європи гра потрапила у VIII-IX століттях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.