Beispiele für die Verwendung von "великобритания" im Russischen
Übersetzungen:
alle226
великобританії109
великобританія71
великобританією9
великобританію8
велика британія6
до великобританії6
британії2
англії2
велику британію2
британія2
великобритания2
великою британією1
англією1
великої британії1
великій британії1
до великої британії1
сша1
королівство1
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания
Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Першою російських дипломатів видворила Британія.
Блайт Мастерс родилась в Оксфорде, Великобритания.
Блайт Мастерс народилася у Оксфорде, Великобритания.
Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ.
Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания
Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
2014 - Phillips, "Под влиянием", Лондон, Великобритания, декабрь.
2014 - Phillips, "Під впливом", Лондон, Велика Британія, грудень
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Континент, на котором находится Великобритания: Европа.
Континент, на якому розташований Великобритания: Европа.
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика.
Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Стивен Фрирз (Великобритания) "Голубой лев" "Филомена", реж.
Стівен Фрірз (Велика Британія) "Квір-лев" "Філомена", реж.
Великобритания представила ему политическое убежище.
Великобританія надала йому політичний притулок.
В 1877 году Великобритания впервые аннексировала Трансвааль.
1877 - Велика Британія вперше анексувала Трансвааль.
Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания);
Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія);
В 1973-1979 гг. в эмиграции (Великобритания, Танзания).
У 1973-1979 в еміграції (Велика Британія, Танзанія).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung