Sentence examples of "вернется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?

Subaru Legacy вернется в Россию. Subaru Legacy повертається в Росію.

Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".

Вернется ли Сенцов в Украину? Чи повернеться Сенцов в Україну?

О, Господи, когда оно вернется? О, Господи, коли воно повернеться?

После демобилизации он непременно вернется в семинарию. Після демобілізації він неодмінно повернеться до семінарії.

Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.

В стартовый состав "Ливерпуля" вернется Стивен Джеррард. Легенда "Ліверпуля" Стівен Джеррард повернеться до Європи.

Когда самолет вернется в ротацию Коли літак повернеться в ротацію

Скифское золото вернется в Украину. Скіфське золото повернеться в Україну.

Когда вернется - выслушаю его объяснения. Коли повернеться - вислухаю його пояснення.

Никто не сомневается - Крым вернется Украине. Ніхто не сумнівається - Крим повернеться Україні.

Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!" Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!"

Генри Кавилл вернется к роли Супермена. Генрі Кавілл повернеться до ролі Супермена.

Когда именно Сутягин вернется, пока неизвестно. Коли саме Сутягін повернеться, поки невідомо.

"Что я сделаю, если Неймар вернется? "Що я зроблю, якщо Неймар повернеться?

Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.

"Я не исключаю, что он вернется. "Я не виключаю, що він повернеться.

После чего он вернётся в Испанию. Після чого він повернеться до Іспанії.

В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?! До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download