Exemplos de uso de "вернулись" em russo com tradução "повернулися"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

mostrar

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,

Затем они вернулись в Малаю. Потім вони повернулися в Малайзію.

Астронавты "Атлантиса" вернулись в шаттл. Астронавти "Атлантіса" повернулися в шатл.

Они благополучно вернулись, выполнив программу. Вони благополучно повернулися, виконавши програму.

в Петроград они вернулись вместе. до Петрограда вони повернулися разом.

После освобождения вернулись в Румынию. Після звільнення повернулися до Румунії.

Сейчас все пострадавшие вернулись домой. Зараз всі потерпілі повернулися додому.

Скифы вернулись к П. Причерноморья. Скіфи повернулися до П. Причорномор'я.

Обратно вернулись все, кроме Курочкина. Назад повернулися всі, окрім Курочкіна.

Мы вернулись к переговорному процессу. Ми повернулися до переговорного процесу.

Австрийцы вернулись в Италию, заняв Ломбардию. Австрійці повернулися в Італію, зайняв Ломбардію.

Позднее вернулись под именем "волошских чемерисов". Пізніше повернулися під ім'ям "волоських чемерисів".

Нагруженные дарами, франки вернулись на родину. Обтяжені дарами, франки повернулися на батьківщину.

Оба каким-то образом вернулись невредимыми. Обидва якимось чином повернулися неушкодженими.

Они вернулись в Провиденс в сентябре. Вони повернулися в Провіденс у вересні.

Некоторые молокане сейчас вернулись на Родину. Деякі молокани зараз повернулися на батьківщину.

Мария с дочерью вернулись в Прагу. Марія з дочкою повернулися до Праги.

К режиссеру уже вернулись речевые функции. До режисера вже повернулися мовні функції.

Тернопольские правоохранители вернулись с Востока Украины. Тернопільські правоохоронці повернулися зі Сходу України.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS