Beispiele für die Verwendung von "вероятностных" im Russischen

<>
вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
Рассматриваются особенности формализации вероятностных технологических процессов производства. Розглядаються особливості формалізації імовірнісних технологічних процесiв виробництва.
Вероятностная оценка электроэнергетического обеспечения космического аппарата Ймовірнісна оцінка електроенергетичного забезпечення космічного апарату
Вероятностные модели в естествознании и технике. імовірнісні моделі в природознавстві й техніці.
Неопределенность, вероятностный характер получаемого результата. Невизначеність, імовірнісний характер майбутнього результату.
Эта симметрия представлена вероятностной перестановочностью. Цю симетрію ймовірнісно представлено взаємозамінюваністю.
Белые точки означают вероятностную кривую, Білі точки позначають ймовірну криву,
Алгоритм Шора имеет вероятностный характер. Алгоритм Шора має ймовірнісний характер.
вероятностным характером полученных результатов стоимостной оценки. імовірнісним характером отриманих результатів вартісної оцінки.
Алгоритм этих тестов являются вероятностными. Алгоритм цих тестів є ймовірними.
Большинство управленческих решений являются вероятностными. Більшість управлінських рішень є ймовірносними.
Случайные процессы и их вероятностные характеристики. випадковий процес та його ймовірнісна характеристика.
Графовые вероятностные модели образуют большой класс моделей структурного прогнозирования. Великий клас структурових передбачувальних моделей утворюють імовірнісні графові моделі.
Прогнозы имеют вероятностный и альтернативный характер. Прогнози мають імовірнісний та альтернативний характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.