Exemplos de uso de "вероятность" em russo com tradução "ймовірність"

<>
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Какова вообще вероятность их крушения? Яка взагалі ймовірність їх краху?
Более низкая вероятность безрассудных поступков. Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків.
Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии. Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії.
Слишком большая вероятность излития спермы. Занадто велика ймовірність вилиття сперми.
где p - вероятность единичного прогона,%; де p - ймовірність одиничного прогону,%;
Какая вероятность такого оптимистического сценария? Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію?
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Существует вероятность опоздания адресных доставок. Існує ймовірність запізнення адресних доставок.
Статистически, формально - вероятность очень высока. Статистично, формально - ймовірність дуже висока.
Вероятность попадания все числа (джекпот) Ймовірність попадання всі числа (джекпот)
исключается вероятность ожога и раздражения виключається ймовірність опіку і роздратування
• Уменьшает вероятность появления вросших волос; • Зменшує ймовірність появи врослого волосся;
Другой параметр задаёт вероятность перемонтажа. Інший параметр задає ймовірність перемонтування.
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Так вероятность быть убитым повышается; Так ймовірність бути вбитим підвищується;
Есть вероятность мокрого снега вечером. Є ймовірність мокрого снігу ввечері.
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.