Sentence examples of "вероятный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 ймовірно84 ймовірні9 імовірно8 ймовірною7 ймовірна6 ймовірне5 ймовірну4 імовірний3 можливо3 вірогідно3 імовірна2 мабуть2 ймовірного2 імовірною2 вірогідною2 можливі2 ймовірний2 імовірним2 ймовірних2 вірогідна1 передбачається1 ймовірніше1 напевно1 можливого1 імовірне1 вірогідне1 ймовірним1 ймовірними1 можливих1

show all

Вероятный срок погашения кредита - до 13 лет. Ймовірні терміни погашення кредиту - до 13 років.

Команда смогла рассчитать вероятный путь нейтрино. Команда зуміла розрахувати ймовірний шлях нейтрино.

Причина - вероятный забастовки диспетчеров ГП "Украэрорух". Причина - ймовірний страйк диспетчерів ДП "Украерорух".

Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.

Вероятные победители в других номинациях: Ймовірні переможці в інших номінаціях:

Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.

"Вероятная причина взрыва - нарушение технологического процесса. "Ймовірною причиною вибуху є порушення технологічного процесу.

Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.

Вероятное место крещения князя Владимира. Ймовірне місце хрещення князя Володимира.

Киев нашел вероятную замену "Киевэнерго" Київ знайшов ймовірну заміну "Київенерго"

Какой диагноз является наиболее вероятным? Який з діагнозів найбільш імовірний?

Вероятно, они будут ходить по пабам. Можливо, вони будуть ходити по пабах.

Вероятно, это был о. Лабрадор. Вірогідно, це був о. Лабрадор.

Сейчас более вероятна конфронтация локального уровня. Зараз більш імовірна конфронтація локального рівня.

Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство. Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство.

НАБУ задержали вероятного фигуранта "газового дела" НАБУ затримали ймовірного фігуранта "газової справи"

требует взвешивания вероятной реакции конкурентов. вимагає зважування імовірною реакції конкурентів.

Следующей вероятной датой было 29 апреля. Наступною вірогідною датою було 29 квітня.

Обрамление дверного проема: вероятные варианты Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти

Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download