Sentence examples of "ветках" in Russian

<>
Узнать о ветках в удаленных репозиториях. Дізнатися про гілки у віддалених репозиторіях.
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках Довготривала одночасна розробка в декількох гілках
Использование подвесных корзинок на ветках деревьев Використання підвісних кошиків на гілках дерев
02 Вернемся к ветке "style". 02 Повернемося до гілки "style".
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Спросите на форуме в ветке Запитайте на форумі в гілці
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
По другой ветке верст 8. За іншою гілкою верст 8.
Селевиния хорошо лазает по веткам кустов. Селевінія добре лазить по гілках кущів.
Крона ажурная, с поникшими ветками. Крона ажурна, з пониклими гілками.
Единственная ветка МЖД с левосторонним движением. Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом.
веткой (8 км) со станцией 3. віткою (8 км) зі станцією З.
ветки от линии Ачинск - Абакан.... гілки від лінії Ачинськ - Абакан.
Букет из 19 веток статицы Букет з 19 гілок статиці
читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов
Железнодорожная станция на ветке Гюмри - Тбилиси. Залізнична станція на гілці Гюмрі - Тбілісі.
Переключение обратно на ветку "develop" Переключення назад на гілку "develop"
веткой соединён с ж.-д. гілкою з'єднаний з ж.-д.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.