Exemplos de uso de "веществам" em russo com tradução "речовин"

<>
К активным веществам Колдрекса относятся: До активних речовин Колдрекса відносяться:
устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин
особая чувствительность организма к отдельным веществам; особлива чутливість організму до окремих речовин;
К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:
К таким веществам относятся, например, металлы. До таких речовин належать, наприклад, метали.
Устойчивость к повреждениям, деформации, химическим веществам. Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин.
Пропиленгликоль относится к умеренно опасным веществам. Пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин.
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
Биосфера сформирована из разных веществ. Біосфера сформована з різних речовин.
нормализует и активизирует обмен веществ нормалізує і активізує обмін речовин
Плазмиды биодеградации поверхностно-активных веществ Плазміди біодеградації поверхнево-активних речовин
Изменение дубильных и красящих веществ Зміна дубильних і фарбувальних речовин
Платежи за сбросы загрязняющих веществ. Платежі за викиди забруднювальних речовин.
Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.
Таблетки, ускоряющие обмен веществ, необязательны. таблетки, прискорюють обмін речовин, необов'язкові.
продукция содержит меньше балластных веществ; продукція містить менше баластних речовин;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.