Beispiele für die Verwendung von "взаимосвязи" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
взаємозв'язок15
співвідношення5
взаємозв'язки3
зв'язок2
взаємозв'язків1
взаємозв'язку1
взаємодія1
оптимизация правопонимания, взаимосвязи теории и практики;
оптимізація праворозуміння, взаємозв'язку теорії і практики;
Филогенетические взаимосвязи серологических вариантов Bacillus thuringiensis
Філогенетичні взаємозв'язки серологічних варіантів Bacillus thuringiensis
Взаимосвязи - это связи между предметами, фактами.
Взаємозв'язки - це зв'язки між предметами, фактами.
проанализировать взаимосвязь законности и правопорядка.
проаналізувати співвідношення законності і правопорядку;
Обзор тенденций в развитии российско-японских взаимосвязей.
Огляд тенденцій у розвитку російсько-японських взаємозв'язків.
Взаимосвязь лексического и грамматического значений слов.
Взаємодія лексичного й граматичного аспектів слова.
Взаимосвязь поколений способствует их самоидентификации.
Взаємозв'язок поколінь сприяє їх самоідентифікації.
Взаимосвязь планирования с другими функциями менеджмента.
Зв'язок планування з іншими функціями управління.
Взаимосвязь суверенитета народа, нации и государства.
Співвідношення суверенітету народу, нації та держави.
Свойства и взаимосвязь операций открывались постепенно.
Властивості і взаємозв'язок операцій відкривалися поступово.
Взаимосвязь обучения и воспитания - фундаментальный педагогический принцип.
Співвідношення навчання і виховання - фундаментальна педагогічна проблема.
взаимосвязь и взаимообусловленность развития и воспитания;
взаємозв'язок і взаємозумовленість розвитку і виховання;
Тогда преобразование Лоренца выражает взаимосвязь координат:
Тоді перетворення Лоренца виражає взаємозв'язок координат:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung