Sentence examples of "взята" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

show all

За единицу взята высота гербового щита. За одиницю взято висоту гербового щита.

Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.

Вся посуда была взята с кухни. Весь посуд був взятий з кухні.

с Милана была тоже взята огромная контрибуция. з Мілана також було взято велику контрибуцію.

К полудню Гянджа была взята. До полудня Гянджа була взята.

На всей протяжённости взята в коллектор. На всій протяжності взятий у колектор.

Двадцатого октября столица была взята. Двадцятого жовтня столиця була взята.

Башня взята в картуш желтого цвета. Вежа взята в картуш жовтого кольору.

Карта была взята по диагонали сверху. Карта була взята по діагоналі зверху.

За основание была взята столетняя мельница. За основу була взята столітня млин.

Точка хорошо взята JA, хороший улов! Точка добре взята JA, приємний улов!

Крепость была взята, 6000 пленных были казнены. Фортеця була взята, 6000 полонених були страчені.

Кандия была взята турками в 1666 году. Кандія було взята турками в 1666 році.

Сейчас больная взята на учет врачом-инфекционистом. Зараз жінка взята на облік лікарем-інфекціоністом.

10 июня 1434 г. крепость Чембало была взята. 10-го червня 1434 р. фортеця Чембало була взята.

Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів

Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?

Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".

Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.

Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина. Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download