Exemplos de uso de "видам" em russo com tradução "видів"

<>
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
335 медалей по неолимпийским видам спорта. 536 медалей з неолімпійських видів спорту.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
К бесцветным видам относится серебряный фартук. До безбарвним видів відноситься срібний фартух.
"Лучший тренер по неолимпийским видам спорта" "Найкращий тренер з неолімпійських видів спорту"
"Лучшая команда по игровым видам спорта" "Найкраща команда з ігрових видів спорту"
Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности. Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності.
Но вернемся к видам дисциплинарных взысканий. Але повернемося до видів дисциплінарних стягнень.
Проводятся соревнования по экстремальным видам спорта. Проводяться змагання з екстремальних видів спорту.
спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;
показательные выступления по различным видам спорта; показові виступи з різних видів спорту;
Конкурс "Лучший тренер по командным видам спорта" Номінація "Найкращий тренер з командних видів спорту"
Это главные соревнования по неолимпийским видам спорта. Це головний старт з неолімпійських видів спорту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.