Sentence examples of "видится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 бачиться4 бачитися3 бачаться3 бачилася2 бачилися2 бачилося1 бачитеся1 вбачається1 зустрічається1 зустрічаються1

show all

Всё мне видится Павловск холмистый... Все мені бачиться Павловська горбистий...

Однако, более вероятным видится иной сценарий. Однак, більш імовірним вбачається інший сценарій.

В дикорастущей флоре видится громадное разнообразие видов. У дикоростучої флори зустрічається велика різноманітність видів.

Кредитный комплекс - каким он видится сегодня Кредитний комплекс - яким він бачиться сьогодні

Я слушаю, и мне видится метель. Я слухаю, і мені бачиться хуртовина.

Пояснение: Введение такого определения видится неоднозначным. Примітка: Введення такого визначення бачиться неоднозначним.

Он жаждет видеться с тобой, Він жадає бачитися з тобою,

Кой-где чуть видятся кусты. Кой-де трохи бачаться кущі.

Мне виделась Москва, что муравейник; Мені бачилася Москва, що мурашник;

Другие милые мне виделись черты, Інші милі мені бачилися риси,

Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...

3.2 Когда вы часто видитесь 3.2 Коли ви часто бачитеся

Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.

Эллен продолжает видеться с Марком. Елен продовжує бачитися з Марком.

События недавнего времени видятся совсем иначе... Події недавнього часу бачаться зовсім інакше...

С отцом Генриетта больше не виделась [1]. З батьком Генрієтта більше не бачилася [1].

С отцом дети больше не виделись. З батьком діти більше не бачилися.

Но взамен этого - чаще видеться, общаться; Але замість цього - частіше бачитися, спілкуватися;

Даже рисунки видятся, если закрыть глаза. Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download